OLIMAR »Kapverden erleben« 2026 2027

1

H A N D V E R L E S E N E H O T E L S , R U N D U N D E R L E B N I S R E I S E N W O U R L A U B N O C H EC H T I S T S E I T 1 9 7 2 KAPVERDEN ERLEBEN ERLEBEN 2026/ 2027 No Sress K A PV E R D E N E I N L E B E N S G E F Ü H L

2

2 E D I T O R I A L N E U N B E W O H N T E I N S E L N . E I N L E B E N S G E F Ü H L . M itten im Atlantik, zwischen Afrika und Europa, liegen nur rund sechs Flugstunden von Deutsch- land entfernt die Kapverden, eine Inselwelt voller Kontraste und Vielfalt. Goldene Strände, grüne Täler, spektakuläre Vulkanlandschaften und charmante Küstenorte machen jede Insel zu einem eigenen kleinen Paradies. Was sie verbindet? Die berühmte kapverdische Gelassenheit. »No Stress« ist hier nicht nur ein Slo- gan, sondern eine Lebensart. Wer einmal auf den Kapverden war, erinnert sich nicht nur an Sonne und Meer, sondern an dieses besondere Inselgefühl: leicht, herzlich und wunderbar entspannt. Mit OLIMAR entdecken Sie die schönsten Seiten dieses außer- gewöhnlichen Archipels – mit unseren exklusiven Rund- und Erlebnisreisen, sorg’ältig ausgewählten Hotels, attraktiven Pau- schalangeboten sowie individuellen Möglichkeiten, mehrere Inseln miteinander zu kombinieren. Langjährige Zielgebietserfahrung und zuverlässige Partner vor Ort sorgen dafür, dass Ihre Reise nicht nur perfekt geplant, sondern auch entspannt und authentisch wird. Lassen Sie sich von unserem brandneuen Magazin inspi- rieren und schauen Sie gern für unser Gesamtangebot auch auf olimar.com und in Ihrem Reisebüro vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Ihr OLIMAR Team SANTO ANTÃO Mindelo SÃOVICENTE SANTALUZIA SÃONICOLAU SAL Santa Maria BOAVISTA SANTIAGO Tarrafal MAIO FOGO BRAVA São Filipe Praia 25 km K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7

3

W A R M U P 10SPANNENDE FAKTEN ÜBER DIE KAPVERDEN 2365 Tage Badeurlaub 3Vulkanwein aus Lavaerde Die Wassertemperaturen liegen meist zwischen 22 und 27 Grad. Selbst im europäischen Winter ist das Meer an- genehm zum Schwimmen. Auf Fogo gedeihen Weinreben auf schwarzer Vulkanerde. Die Weine der Insel zählen zu den außergewöhnlichs- ten Spezialitäten des Landes. 3 1No Stress »No Stress« ist weit mehr als der Werbeslogan der Kapverden – es ist eine Lebensphilosophie. Der Ausdruck steht für Gelassenheit, Gastfreund- schaft und die Kunst, dem Leben mit Ruhe und Optimismus zu begegnen. Wer die Inseln besucht, begegnet dem »No Stress«-Gefühl überall: am Strand, im Café, in der Musik und im Alltag der Menschen. K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7

4

W A R M U P 4Sahara-Sand Die berühmten Dünen von Boavista und viele Strände auf Sal bestehen aus Sand, der über Jahrtausende aus der Sahara herübergeweht wurde. 8Nationalgericht Cachupa Cachupa gilt als kulinarisches Herz der Kapverden. Der traditionelle Eintopf aus Mais, Bohnen und Gemüse wird je nach Insel mit Fisch oder Fleisch verfeinert. 6Feuerberg 9Heimat von Cesária Évora Mit dem Pico do Fogo beﬁ ndet sich auf den Kapverden der höchste Berg des Landes. Der Vulkan ist bis heute aktiv und prägt mit einer Höhe von 2.829 m die Landschaft der Insel Fogo. Die weltberühmte Sängerin Cesária Évora wurde auf São Vicente geboren. Sie machte die kapverdische Musik rund um den Globus bekannt. 4 5Schildkröten- Hotspot 7Innovativ Boavista gehört zu den wichtigsten Brutgebieten der Unechten Karett- schildkröte im Atlantik. Jedes Jahr kehren Tausende Tiere an die Strände der Insel zurück. Nur etwa zehn Prozent der Landes- ﬂ äche gelten als landwirtschaftlich nutzbar. Innovative Bewässerungs- projekte helfen dabei, trotz Trocken- heit Obst und Gemüse anzubauen. 10Kreolisch im Alltag Amtssprache ist Portugiesisch, gespro- chen wird jedoch meist Kapverdisches Kreolisch. Die Sprache verbindet portu- giesische und afrikanische Einﬂ üsse. Noh mr... ... Interessantes über die Kapverden gibt es auf olimar.com/kapverden K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7

5

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR50 Kreuzfahrt Entspanntes Cruisen zu sechs Inseln 8 Tage ab/bis Sal z.B. am 02.01.2027 in der Doppel- kabine mit Vollpension und Hafen- gebühren p. P. ab 2.331 € FASZINIERENDE INSELKREUZFAHRT AB/BIS SAL Elegante Yacht mit modernem Komfort und exklusiver Atmosphäre 5 An Bord der eleganten Mega- Yacht Harmony V mit maxi- mal 44 Gästen erleben Sie eine einwöchige Kreuzfahrt in exklusiver und persönlicher Atmo- sphäre. Komfortable Kabinen, exzel- lente Gastronomie, aufmerksamer Service und das einladende Sonnen- deck sorgen für entspannte Urlaubs- tage. Die abwechslungsreiche Insel- welt der Kapverden begeistert dabei mit einer einzigartigen Mischung aus afrikanischen und portugiesischen Einflüssen, spektakulären Vulkanland- schaften und malerischen Stränden. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 7-tägige Kreuzfahrt an Bord der M/Y Har- mony V in der gebuchten Kabinenkategorie l 7x Frühstück (F), 6x Mittagessen (M), 7x Abendessen (A) l Welcome-Cocktail l tagsüber Filterkaffee, Tee und Wasser l englischsprachige Reiseleitung l Hafengebühren l Flughafentransfers (nur bei Pauschalreisen) TAG 1 : Anreise. Ankunft am Flughafen Sal, Fahrt zum Hafen in Palmeira, zwischen 15:00 und 16:00 Uhr Einschiffung. Welcome-Cocktail und Abendessen an Bord. Um Mitternacht legt die Yacht in Richtung Boavista ab, Ihre erste Übernachtung verbringen Sie auf See. (A) TAG 2 : Boavista. Morgens Ankunft in Sal Rei, Boavista. Entspannen Sie am Strand oder machen Sie einen Ausflug. Im Anschluss segeln Sie in Richtung der Insel Santiago. Die Über- nachtung erfolgt auf See. (F/M/A) TAG 3 : Santiago. Morgens Ankunft in Praia, Santiago. Nach etwas Freizeit am Vormittag und dem Mittagessen an Bord, führt Sie ein optionaler Ausflug nach Cidade Velha. Abends segeln Sie Richtung Norden nach Fogo, die Übernachtung erfolgt auf See. (F/M/A) TAG 4 : Fogo. Morgens Ankunft auf Fogo mit dem gleichnamigen, 3.000 Meter hohen Vulkan (optionaler Ganztagesausflug). Abends segeln Sie nach São Vicente, die Übernachtung erfolgt heute wieder auf See. (F/M/A) TAG 5 : São Vicente. Morgens Ankunft in Min- delo, São Vicente (optionaler Ausflug). Die Übernachtung erfolgt heute im Hafen. (F/M/A) TAG 6 : Santo Antão. Morgens brechen Sie in Richtung Santo Antão auf (optionaler Ganzta- gesausflug). Das Abendessen erfolgt an Bord und die Übernachtung im Hafen. (F/M/A) K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 TAG 7 : Santo Antão. Morgens erwartet Sie ein optionaler Halbtagesausflug in den Süd- westen der Insel. Nach der Rückkehr an Bord Abfahrt in Richtung Sal. Die letzte Übernach- tung verbringen Sie wieder auf See. (F/M/A) TAG 8 : Abreise. Nach dem Frühstück Aus- schiffung um 9:00 Uhr im Hafen Palmeira, Fahrt zum Flughafen und Heimreise bzw. Verlänge- rungsaufenthalt. Fahrt zum Flughafen oder in Ihr Verlängerungshotel. (F) T E R M I N E : ( Winter 2026/2027): 28.11. + 05.12. + 12.12. + 19.12. + 26.12. + 02.01. + 17.02. + 24.02. H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten l Landausflüge an Bord buchbar. Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/SIDX50 Code SIDX50 A Preise pro Person A = 05.12.2026 + 12.12.2026 + 02.01.2027 B = 28.11.2026 + 19.12.2026 + 26.12.2026 + 17.02.2027 + 24.02.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer B 2590 2690 Doppelkabine Kat. A, Hauptdeck DKC V 3350 3490 Doppelkabine Kat. B, Hauptdeck DKB V 3750 4190 Doppelkabine Kat. A, Oberdeck DKA V 4490 4590 Doppelkabine Kat. P, Oberdeck DKP V Bitte beachten Sie etwaige Aktionspreise in unserem Buchungssystem. Preise für Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage. Reisebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direktflügen nach Sal und Anschlussaufent- halt buchbar unter (Anf) P (Leistung) SIDR50. Buchungshin- weise siehe Seite 19. Bel. 2 2 2 2

6

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR04 Umfangreiches Ausflugs- programm und entspannte Wanderungen 7 Tage ab São Vicente bis Praia z.B. am 27.09.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 1.431 € Gruppenreise in kleiner Gruppe INSELERLEBNIS KOMPAKT – 7 TAGE, 3 INSELN Kultur und Natur auf São Vicente, Santo Antão & Santiago 6 Diese einwöchige Reise führt Sie in kleiner Gruppe (garan- tierte Durchführung ab 4 Gästen) zu drei der beein- druckendsten Inseln des Archipels. Erleben Sie die kontrastreiche Land- schaft und Kultur von São Vicente über die grünen Berge Santo Antãos bis hin zu den vulkanischen Landschaften San- tiagos – geprägt von Musik, Tradition, tropischer Natur und kolonialen Einflüs- sen sowie der entspannten Atmo- sphäre des Atlantiks. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 6 Übernachtungen in Doppelzimmern: 2x Oásis Porto Grande, São Vicente; 2x Mamiwata Eco Village, Santo Antão; 2x Oásis Praiamar, Santiago + Tageszimmer l 6x Frühstück (F), 3x Abendessen (A) l alle Inlandsflüge, Fährüberfahrten und Transfers laut Programm l ganztägige Inselrundfahrt São Vicente inkl. Mittagessen (M) l ganztägige Inselrundfahrt Santo Antão inkl. Mittagessen (M) l ganztägige Wanderung auf Santo Antão inkl. Lunchpaket (M) l halbtägige Wanderung auf Santiago inkl. Mittagessen (M) l Ganztagesausflug Santiago inkl. Stadtrund- gang, Wanderung und Lunchpaket (M) l englischsprachiger Guide bei den Ausflügen TAG 1 : Anreise. Ankunft auf São Vicente und Transfer nach Mindelo. Nach dem Check-in kleiner Stadtrundgang. Am Abend genießen Sie ein Abendessen mit Live-Musik. (A) TAG 2 : São Vicente. Heute tauchen Sie tiefer in die Kultur von São Vicente ein. Zunächst besuchen Sie eine traditionelle Gitarrenwerk- statt und im Anschluss erkunden Sie die Insel bei einer umfassenden Tour. (F/M) TAG 3 : Santo Antão. Etwa einstündige Fährü- berfahrt nach Santo Antão und Panoramafahrt über die alte Passstraße zum Cova-Krater. Nach dem Mittagessen Spaziergang durch das Tal und Fahrt nach Chã de Igreja. (F/M/A) TAG 4 : Santo Antão. Heute steht eine ganz- tägige Wanderung entlang der Küste nach Ponta do Sol auf dem Programm. (F/M/A) TAG 5 : Santiago. Wanderung durch das Paúl- Tal und Besuch einer Destillerie. Danach Fährü- berfahrt nach São Vicente, Flug nach Santiago und Transfer nach Praia. (F/M) K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 TAG 6 : Santiago. Geführter Stadtrundgang durch Praia mit Besuch des Sukupira-Marktes und der Altstadt Cidade Velha. Anschließend Wanderung von Calabeira nach Cidade Velha, Besichtigung des Forts und gemeinsames Abendessen mit Live-Musik. (F/M/A) TAG 7 : Abreise. Eine Inselrundfahrt führt Sie ins Landesinnere von Santiago. Nach einem Mittagessen in Tarrafal haben Sie noch Zeit zum Baden. Abendessen im Hotel und Transfer zum Flughafen. (F/M/A) T E R M I N E : (Sommer 2026): 27.09. (Winter 2026/2027): 13.12. + 10.01. + 11.04. H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten l Mindestteilnehmerzahl: 4 Gäste (siehe Punkt 7 AGB). Maximalteilnehmerzahl: 12 Gäste Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/VXEX02 Code VXEX02 Preise pro Person A = 27.09.2026 + 13.12.2026 + 10.01.2027 + 11.04.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 1431 Doppelzimmer DZ X 1713 Einzelzimmer 1Z X Reisebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly-Direktflügen nach Sal und Anschlussaufenthalt buch- bar unter (Anf) P (Leistung) SIDR04. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

7

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR01 Inlandsflüge, Fährüberfahrten, Transfers und Ausflüge inklusive 7 Tage ab/bis Sal z.B. am 20.11.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 1.444 € Individuelle Inselkombination DREI GESICHTER DER KAPVERDEN Santiago, São Vicente & Santo Antão 7 l ganztägige Inselrundfahrt São Vicente inkl. Stadtrundgang Mindelo und Mittagessen (M) l ganztägige Inselrundfahrt Santiago inkl. Mittagessen (M) l englischsprachiger Guide bei den Ausflügen TAG 1 : Anreise. Flug von Sal nach São Vicente und Transfer zum Hotel in Mindelo. TAG 2 : Santo Antão. Morgens geht es per Fähre nach Santo Antão, wo Sie eine Inselrund- fahrt zum Cova-Krater unternehmen. Im Anschluss geht die Fahrt weiter nach Ponta do Sol, wo Sie heute übernachten werden. (F) TAG 6 : Santiago. Freuen Sie sich heute auf eine Ganztagestour, inklusive kurzer Führung über das historische Plateau, Besuch des Lan- desinneren und des Botanischen Gartens. Wei- terfahrt über das Bergland und das Städtchen Assomada zum Fischerort Tarrafal. Zeit zum Baden. Nach dem Mittagessen Rückfahrt nach Praia entlang der Ostküste. (F/M) TAG 7 : Abreise. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Sal. Individueller Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (F) T E R M I N E : Anreise täglich Für alle, die in einer Woche die Vielseitigkeit des Archipels ken- nenlernen möchten, ist diese individuelle Rundreise ideal. Von Wüsten bis zu tropischen Wäldern, von Vulkangebirgen bis hin zu kilometerlan- gen Sandstränden, von Kolonialbauten bis hin zu einer bunten, lebendigen Musikszene sind die Kapverden ein Para- dies für alle, die Vielfalt lieben und schät- zen. Ihre siebentägige Reise führt Sie über São Vicente und Santo Antão bis nach Santiago. Entdecken Sie das kolo- niale Mindelo, den berühmten Cova-Kra- ter, das tropisch-grüne Paúl-Tal oder auch den Fischerort Tarrafal. TAG 3 : Santo Antão. Heute erwartet Sie eine Rundfahrt über Fontainhas und das Paúl-Tal. Über Ribeira Grande, inklusive Spaziergang, geht die Fahrt zurück nach Ponta do Sol. (F/M) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 6 Übernachtungen in Doppelzimmern: 1x Oásis Porto Grande, São Vicente; 2x Música do Mar, Santo Antão; 1x Oásis Porto Grande, São Vicente; 2x Oásis Praiamar, Santiago l 6x Frühstück (F) l alle Inlandsflüge und Fährüberfahrten l alle Transfers laut Programm l halb- und ganztägige Inselrundfahrt auf Santo Antão, einmal inkl. Lunchpaket (M) TAG 4 : São Vicente. Fährüberfahrt nach São Vicente und geführter Stadtrundgang durch Mindelo. Anschließend Inselrundfahrt mit Mit- tagessen, vorbei an grünen Bergen und Stränden, mit Gelegenheit zum Baden in Baía das Gatas und Ausflug zum Monte Verde mit Panoramablick über die Insel. (F/M) TAG 5 : Santiago. Flug nach Santiago und Transfer zum Hotel in Praia. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Fahren Sie zum Beispiel nach Cidade Velha, ehemalige Hauptstadt und UNESCO-Weltkulturerbe. (F) K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten l Je nach Ankunftszeit auf Sal kann hier eine Zwischenübernachtung erforderlich sein Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/SIDX01 Code SIDX01 Preise pro Person A = 01.11.2026 - 31.10.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 1444 Doppelzimmer DZ X 2188 Einzelzimmer 1Z X Preise für weitere Belegungen (3/4 Pers.) auf Anfrage. Rei- sebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly- Direktflügen nach Sal und Anschlussaufenthalt buchbar unter (Anf) P (Leistung) SIDR01. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

8

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR10 9 Tage auf 4 Inseln voller Kontraste 9 Tage ab/bis Sal z.B. am 15.11.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 1.394 € Individuelle Inselkombination KAPVERDEN INTENSIV ERLEBEN Spektakuläre Vulkanlandschaften, lebendige kreolische Kultur und grüne Bergwelten 8 Erleben Sie auf dieser neuntä- gigen Rundreise die Vielfalt der Kapverden. Von der lebendigen Kultur Santiagos über die musikalische Hafenstadt Min- delo auf São Vicente bis hin zu den schwarzen Lavafeldern Fogos entde- cken Sie die facettenreichsten Seiten des Archipels. Ein Tagesausflug auf die grüne Nachbarinsel Santo Antão run- det das Inselerlebnis dabei mit beson- ders eindrucksvollen Naturkulissen und authentischen Einblicken in das Insel- leben ab. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 8 Übernachtungen in Doppelzimmern: 1x Salav Guesthouse, Santiago; 2x Melissa’s Guest House, Fogo; 2x Salav Guesthouse, Santiago; 3x Kira’s Boutique Hotel, São Vicente l 8x Frühstück (F) l Inlandsflüge und Transfers laut Programm l ganztägiger Ausflug auf Fogo inkl. Mittagessen (M) und Weinprobe l ganztägige Inselrundfahrt auf Santiago inkl. Mittagessen (M) l halbtägiger Kochkurs (englischsprachig) inkl. Marktbesuch und Mittagessen (M) l halbtägige Inselrundfahrt auf São Vicente l ganztägiger Ausflug nach Santo Antão inkl. Mittagessen (M) und Fährüberfahrten l englischsprachiger Guide bei den Ausflügen TAG 1 : Anreise. Ankunft in Santiago und Transfer zu Ihrer Unterkunft in Praia. TAG 2 - 3 : Fogo. Flug auf die Vulkaninsel Fogo (ca. 30 Minuten) und Transfer in die charmante Inselhauptstadt São Filipe. Am zweiten Tag entdecken Sie bei einem Ausflug die beeindru- ckende Vulkanlandschaft der Chã das Caldeiras am Fuße des Pico de Fogo. Ein gemeinsames Mittagessen und eine Verkostung regionaler Vulkanweine runden den Tag ab. (F; F/M) TAG 4 - 5 : Santiago. Flug zurück nach Praia auf Santiago. Am folgenden Tag erkunden Sie die UNESCO-Welterbestätte Cidade Velha, beeindruckende Gebirgslandschaften und den Küstenort Tarrafal. Nach einem Mittagessen am Meer bleibt je nach Zeit Gelegenheit zum Baden, bevor Sie entlang der Ostküste nach Praia zurückkehren. (F; F/M) TAG 6 - 7 : São Vicente. Flug auf die Insel São Vicente (ca. 55 Minuten) und Transfer nach Mindelo, der lebendigen Kulturhauptstadt der Kapverden. Am nächsten Tag besuchen Sie am Vormittag die lokalen Märkte und lernen bei einem Kochkurs mit anschließendem Mittages- K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 sen die kapverdische Küche kennen. Am Nach- mittag entdecken Sie bei einer Inselrundfahrt die schönsten Ecken São Vicentes. (F; F/M) TAG 8 : Santo Antão. Heute erwartet Sie ein Tagesausflug auf die Nachbarinsel Santo Antão. Nach der etwa einstündigen Fährüberfahrt ent- decken Sie beeindruckende Berglandschaften, grüne Täler und tiefe Schluchten sowie den Cova-Krater, das Dorf Fontainhas und das Paúl- Tal – eines der fruchtbarsten Täler des Archi- pels. Am Abend erfolgt die Rückfahrt mit der Fähre nach São Vicente. (F/M) TAG 9 : Abreise. Transfer zum Flughafen. Individueller Rückflug oder Verlängerungsauf- enthalt. (F) T E R M I N E : Anreise täglich H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/SIDX10 Code SIDX10 Preise pro Person A = 01.11.2026 - 31.10.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 1394 Doppelzimmer DZ F 2475 Einzelzimmer 1Z F Preise für weitere Belegungen (3/4 Pers.) auf Anfrage. Rei- sebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly- Direktflügen nach Sal und Anschlussaufenthalt buchbar unter (Anf) P (Leistung) SIDR10. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

9

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR05 Halbpension, Fährüberfahrten, Transfers und Ausflüge inklusive 9 Tage ab São Vicente bis Sal z.B. am 20.11.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 1.275 € Individuelle Inselkombination WANDER-, STRAND- UND KULTUR-ELDORADO Urlaubs- und Wanderreise auf den Nordinseln Diese Reise, bei der Sie die beiden westlichsten Inseln der Nordgruppe kennenler- nen, bietet ein echtes Kont- rastprogramm! Santo Antão, die zweit- größte Insel des Archipels, zieht mit ihren bis zu 2.000 m hohen Bergen, fruchtbaren Tälern und üppiger Vege- tation vor allem Naturliebhaber und Wanderer in ihren Bann. Diese können Sie im Rahmen von drei geführten Wanderungen erkunden. Die Nachba- rin São Vicente, per täglich verkehren- der Fähre mit Santo Antão verbunden, begeistert vor allem mit dem Erschei- nungsbild ihrer Hauptstadt Mindelo und deren lebendiger Musikszene. Auch laden hier mehrere Strände zum Entspannen ein. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 8 Übernachtungen in Doppelzimmern: 1x Ouril Hotel Mindelo, São Vicente; 5x Pen- sion Música do Mar, Santo Antão; 2x Ouril Hotel Mindelo, São Vicente l alle Fährüberfahrten und Transfers l halbtägige Inselrundfahrt Santo Antão l 3 geführte Wanderungen auf Santo Antão mit Mittagessen oder Lunchpaket (M) l halbtägiger Stadtrundgang Mindelo l englischsprachiger Guide bei den Ausflügen TAG 1 : Anreise. Ankunft am Flughafen São Vicente und Transfer zum Hotel in Mindelo. (A) TAG 2 : Santo Antão. Morgens Fährüberfahrt nach Porto Novo auf Santo Antão und Transfer nach Alto Mira. Wanderung nach Chã de Morte (ca. 3-4 Std.), inklusive Mittagessen. Im An- schluss Transfer nach Ponta do Sol, wo Sie die kommenden Nächte verbringen. (F/M/A) TAG 3 : Santo Antão. Der heutige Ausflug führt Sie zum erloschenen Cova-Krater. Von hier aus wandern Sie hinab in das immergrüne Paúl-Tal (ca. 3-5 Std.). (F/M/A) TAG 4 : Santo Antão. Freizeit. (F/A) TAG 5 : Santo Antão. Einstündige Fahrt durch das Tal von Ribeira Grande bis nach Cruzinha, dem Startpunkt Ihrer Wanderung. Entlang der Steilküste laufen Sie danach zurück nach Ponta do Sol, vorbei am Dorf Fontainhas. (Wande- rung ca. 5-6 Std.). (F/M/A) TAG 6 : Santo Antão. Freizeit. (F/A) l 8x Frühstück (F), 8x Abendessen (A) TAG 7 : São Vicente. Morgens Fährüberfahrt K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 9 nach Mindelo auf São Vicente und Transfer zum Hotel Ouril Hotel Mindelo. Vormittags geführter Stadtrundgang und Besuch des Fisch- und Gemüsemarktes. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. (F/A) TAG 8 : São Vicente. Eine halbtägige Insel- rundfahrt bringt Ihnen die Höhepunkte São Vicentes näher und führt unter anderem zum Laginha-Strand in der Bucht von Mindelo. (F/A) TAG 9 : Abreise. Transfer zum Flughafen. Individueller Rückflug oder Verlängerungsauf- enthalt. (F) T E R M I N E : Anreise täglich H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/VXEX05 Code VXEX05 Preise pro Person A = 01.11.2026 - 31.10.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 1275 Doppelzimmer DZ H 2131 Einzelzimmer 1Z H Preise für weitere Belegungen (3/4 Pers.) auf Anfrage. Rei- sebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly- Direktflügen nach Sal und Anschlussaufenthalt buchbar unter (Anf) P (Leistung) SIDR05. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

10

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Boavista und Anschlussaufenthalt olimar.com/BVCR01 Inlandsflüge, Transfers und Ausflüge inklusive 8 Tage ab/bis Boavista z.B. am 12.11.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 1.246 € Individuelle Inselkombination KULTURERLEBNIS UND STRANDPARADIES Entdeckungstour in Santiago und Entspannung im Badeparadies Boavista 10 Mit dieser Kombination aus Santiago und Boavista erleben Sie in einer Woche zwei völlig unter- schiedliche Facetten dieses Atlantik- Archipels. Santiago beeindruckt mit lebendigen Städten, afrikanisch geprägter Lebensart und historischen Stätten, während Boavista mit endlo- sen Stränden, hervorragenden Tauch- und Surfspots und entspannten Beach- Vibes aufwartet. Diese individuell kon- zipierte Reise verknüpft kulturelle Ent- deckungen mit erholsamer Badezeit und überraschenden Naturerlebnissen – ideal für Reisende, die sowohl Kultur und Geschichte als auch Meer, Sonne und Wassersport erleben möchten. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 7 Übernachtungen in Doppelzimmern: 2x Oásis White Hotel, Boavista; 2x Hotel Oásis Praiamar, Santiago; 3x Oásis White Hotel, Boavista l 7x Frühstück (F) l alle Transfers und Inlandsflüge laut Programm l 1x halbtägige Stadtführung Cidade Velha, 1x ganztägige Inselrundfahrt Santiago, 1x halbtägige Inselrundfahrt Boavista; jeweils mit englischsprachigem Guide und inklusive Mittagessen (M) TAG 1 : Anreise. Ankunft am Flughafen Boavista und Transfer zur Unterkunft in Sal Rei. TAG 2 : Boavista. Relaxen Sie heute mit einem Buch unter den Palmen oder unternehmen Sie Wassersport wie Stand-Up-Paddle oder Kajak. Die nahegelegenen Beachclubs sorgen für ent- spannte Atmosphäre und Erfrischungen. (F) TAG 3 : Boavista–Santiago. Flug nach Santi- ago (45–60 Minuten) und Transfer zum Hotel in Praia. Am Nachmittag geführte Stadtfüh- rung über das Plateau und durch Cidade Velha, das historische Zentrum der Kapver- den und UNESCO-Weltkulturerbe mit kolonia- ler Architektur und afrokapverdischer Lebensart. (F/M) TAG 4 : Santiago. Freuen Sie sich auf eine ganztägige Inselrundfahrt mit Besuch des Marktes von Assomada, dem Naturpark Serra Malagueta und dem Fischerort Tarrafal. Ein Mittagessen sowie ein Halt am ehemaligen Konzentrationslager und die Rückfahrt entlang der Ostküste runden den Tag ab. (F/M) TAG 5 : Santiago–Boavista. Rückflug nach Boavista und Transfer zum Hotel in Sal Rei. (F) K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 TAG 6 : Boavista. Entdecken Sie heute bei einer halbtägigen Inselrundfahrt die landschaft- lichen Höhepunkte Boavistas: die Wüste Viana, den Santa-Monica-Strand und das Dorf Povoação Velha. Ein Mittagessen sowie ein Stopp an den Grotten von Varandinha bilden den Abschluss des Ausflugs. (F/M) TAG 7 : Boavista. Tag zum Entspannen. (F) TAG 8 : Abreise. Transfer zum Flughafen. Individueller Rückflug oder Verlängerungsauf- enthalt. (F) T E R M I N E : Anreise täglich außer dienstags und mittwochs H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/BVCX01 Code BVCX01 Preise pro Person A = 01.11.2026 - 31.10.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 1246 Doppelzimmer DZ X 1953 Einzelzimmer 1Z X Preise für weitere Belegungen (3/4 Pers.) auf Anfrage. Rei- sebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly- Direktflügen nach Boavista und Anschlussaufenthalt buch- bar unter (Anf) P (Leistung) BVCR01. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

11

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR02 Inlandsflüge, Transfers und Ausflüge inklusive 8 Tage ab/bis Praia z.B. am 01.11.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 1.350 € Individuelle Inselkombination VULKANRIESE UND ÜPPIG-GRÜNES BERGLAND Komfort-Programm auf Santiago und Fogo 11 Diese einwöchige Inselkom- bination verbindet die vul- kanische Insel Fogo mit den grünen Berglandschaften und kulturellen Höhepunkten von San- tiago. Entdecken Sie auf Santiago die Hauptstadt Praia, das bergige Inselin- nere und den Küstenort Tarrafal, bevor Sie per Inlandsflug nach Fogo weiter- reisen. Dort prägen der Pico do Fogo, beeindruckende Lavafelder und die einzigartige Caldeira das Landschafts- bild. Inkludierte Inlandsflüge, Transfers und Ausflüge sowie ausreichend Zeit für eigene Entdeckungen machen diese Reise zu einer abwechslungsrei- chen Kombination zweier faszinieren- der Kapverden-Inseln. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 7 Übernachtungen in Doppelzimmern: 1x Pestana Tropico Hotel, Santiago; 3x Hotel Xaguate, São Filipe; 3x Oásis Tarrafal Alfândegas Suite, Santiago l 7x Frühstück (F), 4x Abendessen (A) l alle Transfers und Inlandsflüge laut Programm l Begrüßungstreffen an Tag 2 l ganztägige Inseltouren auf Fogo und Santi- ago mit englischsprachigem Guide, inkl. Mittagessen (M) TAG 6 : Santiago. Heute erwartet Sie eine ganztägige Inselrundfahrt mit Besuch des Marktes von Assomada und des Naturparks Serra Malagueta. Freuen Sie sich auf eindrucks- volle Berglandschaften, tolle Fotostopps und ein gemeinsames Mittagessen. (F/M) TAG 1 : Anreise. Ankunft am Flughafen Santi- ago und Transfer zu Ihrem Hotel in Praia. (A) TAG 2 : Fogo. Rund 30-minütiger Inlandsflug auf die Vulkaninsel Fogo und Transfer zu Ihrer Unterkunft in São Filipe. Bei einem Begrü- ßungstreffen mit dem Reiseleiter und einem anschließenden Orientierungsspaziergang ler- nen Sie den charmanten Ort mit seiner Koloni- alarchitektur kennen. (F/A) TAG 3 : Fogo. Heute erwartet Sie eine ganztä- gige Inselrundfahrt mit Besuch der beeindru- ckenden Caldeira des Pico do Fogo auf rund 1.700 Metern Höhe. Entdecken Sie die einzig- artige Vulkanlandschaft der Insel, genießen Sie spektakuläre Ausblicke bei mehreren Foto- stopps und lassen Sie den Tag bei einem gemeinsamen Mittagessen ausklingen. (F/M/A) TAG 4 : Fogo. Der heutige Tag ist für eigene Erkundungen und Erholung vorgesehen. (F/A) TAG 5 : Santiago. Rückflug nach Santiago und etwa 1,5-stündiger Transfer zu dem im Nord- westen gelegenen Badeort Tarrafal, bekannt für seinen langen Sandstrand. (F) K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 TAG 7 : Santiago. Zum Abschluss Ihrer Rund- reise genießen Sie einen Tag voller Ruhe und Entspannung. (F) TAG 8 : Abreise. Transfer zum Flughafen. Individueller Rückflug oder Verlängerungsauf- enthalt. (F) T E R M I N E : Anreise täglich H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/RAIX10 Code RAIX10 Preise pro Person A = 01.11.2026 - 31.10.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 1350 Doppelzimmer DZ X 2225 Einzelzimmer 1Z X Preise für weitere Belegungen (3/4 Pers.) auf Anfrage. Rei- sebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly- Direktflügen nach Sal und Anschlussaufenthalt buchbar unter (Anf) P (Leistung) SIDR02. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

12

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR55 Inlandsflüge, Transfers und Fährüberfahrten inklusive 8 Tage ab/bis Sal z.B. am 20.11.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 956 € Individuelle Inselkombination KAPVERDEN FÜR INDIVIDUALISTEN – NORDINSELN Inselhüpfen auf den Nordinseln des Archipels 12 Diese individuelle Inselkom- bination richtet sich an Rei- sende, die die Kapverden flexibel und authentisch entdecken möchten. Sie verbindet die Badeinsel Sal mit dem kulturellen Zen- trum Mindelo auf São Vicente und der eindrucksvollen Natur Santo Antãos – drei Inseln mit ganz unterschiedli- chem Charakter. Nach entspannten Tagen am Meer auf Sal erwartet Sie in Mindelo eine lebendige Atmosphäre aus Musik, kolonialem Flair und kapver- discher Kultur. Santo Antão begeistert mit spektakulären Berglandschaften, grünen Tälern und idealen Möglichkei- ten für Naturerlebnisse und Wande- rungen. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 7 Übernachtungen in Doppelzimmern: 1x Hotel da Luz, Sal; 1x Ouril Hotel Mindelo, São Vicente; 2x Música do Mar, Santo Antão; 2x Casa Cavoquinho, Santo Antão; 1x Ouril Hotel Mindelo, São Vicente l 7x Frühstück (F) l alle Transfers, Inlandsflüge und Fährüber- fahrten laut Programm TAG 1 : Anreise. Ankunft auf der Insel Sal und Transfer zu Ihrer Unterkunft in Santa Maria. Abends empfehlen wir ein einfaches lokales Restaurant abseits der Strandpromenade. TAG 2 : São Vicente. Inlandsflug nach São Vicente (ca. 1 Stunde) und Fahrt zu Ihrer Unterkunft in Mindelo. Mindelo gilt als kulturel- les Zentrum des Landes und verbindet koloni- ale Architektur mit einer lebendigen Musik- und Kunstszene. Die Hafenbucht Porto Grande, kleine Plätze im Stadtzentrum und die Ufer- promenade laden zu Spaziergängen ein. (F) TAG 3 - 4 : Santo Antão. Fährüberfahrt von São Vicente nach Santo Antão (40–60 Minu- ten) und Weiterfahrt zu Ihrer Unterkunft im Norden der Insel. Santo Antão bietet ideale Voraussetzungen für individuelle Erkundungen, insbesondere für Spaziergänge und Wande- rungen entlang alter Verbindungswege zwi- schen den Dörfern und der Küste. Alternativ können Sie den Tag auch einfach ganz ent- spannt angehen und die beeindruckende Landschaft auf sich wirken lassen. (F; F) TAG 5 - 6 : Santo Antão. Heute reisen Sie wei- ter ins Paúl-Tal, eine der fruchtbarsten Regio- nen Santo Antãos. Die abwechslungsreiche Strecke macht die landschaftlichen Kontraste der Insel besonders eindrucksvoll sichtbar. K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 Nach dem Bezug Ihrer Unterkunft bleibt Zeit für erste Erkundungen zwischen grünen Ter- rassenfeldern, kleinen Siedlungen und üppiger Vegetation. Der folgende Tag ist ideal, um das Tal bei Wanderungen zu erkunden. (F; F) TAG 7 : São Vicente. Fährüberfahrt zurück nach São Vicente. Nutzen Sie den Nachmittag für einen letzten Rundgang oder einen Spa- ziergang entlang der Hafenpromenade. Der Markt von Mindelo bietet eine gute Gelegen- heit, kleine Mitbringsel zu erwerben. (F) TAG 8 : Abreise. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Flug nach Sal. Individueller Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (F) T E R M I N E : Anreise täglich H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/SIDX55 Code SIDX55 Preise pro Person A = 01.11.2026 - 31.10.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 956 Doppelzimmer DZA F 1406 Einzelzimmer EZA F Preise für weitere Belegungen (3/4 Pers.) auf Anfrage. Rei- sebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly- Direktflügen nach Sal und Anschlussaufenthalt buchbar unter (Anf) P (Leistung) SIDR55. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

13

R U N D - U N D E R L E B N I S R E I S E N Auch buchbar als 15-tägige Pauschal- reise mit Tuifly-Direkt- flügen nach Sal und Anschlussaufenthalt olimar.com/SIDR03 Inlandsflüge und Transfers inklusive 7 Tage ab/bis Praia z.B. am 10.11.2026 im Doppelzimmer p. P. ab 956 € Individuelle Inselkombination KAPVERDEN FÜR INDIVIDUALISTEN – SÜDINSELN Inselhüpfen auf den Südinseln des Archipels 13 Diese abwechslungsreiche Reise verbindet Santiago und Fogo zu einer Route voller kultureller und landschaftli- cher Eindrücke. Auf Santiago erleben Sie in Praia und Tarrafal das authentische Alltagsleben der Kapverden zwischen kolonialem Erbe, Märkten und Küsten- orten. Anschließend erwartet Sie die Vulkaninsel Fogo mit dem imposanten Pico do Fogo, eindrucksvollen Land- schaften und kolonialem Flair in São Filipe. Die Reise richtet sich an alle, die flexibel unterwegs sein möchten, aber auf eine durchdachte Organisation nicht verzichten wollen. Sie gestalten Ihre Aufenthalte eigenständig, profitieren dabei jedoch von vorab arrangierten Unterkünften, allen Transfers sowie den erforderlichen Inlandsflügen zwischen den Inseln. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Inklusivleistungen l 6 Übernachtungen in Doppelzimmern: 1x Salav Guesthouse, Santiago; 2x Casa Strela, Santiago; 1x Casa Marisa, Fogo; 2x Melissa’s Guest House, Fogo l 6x Frühstück (F) l alle Transfers und Inlandsflüge laut Programm TAG 1 : Anreise. Ankunft auf Santiago und Transfer zu Ihrer Unterkunft in Praia. Der restli- che Tag eignet sich, um erste Orientierung in der Hauptstadt zu gewinnen. Die Altstadt von Praia bietet einen lebhaften Markt und koloni- ale Plätze, die einen Blick in den Alltag und die Geschichte der Kapverden ermöglichen. TAG 2 - 3 : Santiago. Heute wechseln Sie in den nördlichen Teil von Santiago, in den Ort Tarrafal. Die Fahrt dorthin führt durch abwechslungsreiche Landschaften und vermit- telt einen Eindruck von der Vielfalt der Insel. In Tarrafal selbst können Sie die Umgebung zu Fuß erkunden, den Sandstrand besuchen oder historische Orte und lokale Handwerksbetriebe kennenlernen. Ein Besuch der historischen Stätte des ehemaligen Konzentrationslagers von Tarrafal lohnt sich für alle, die sich für die Geschichte der Kapverden interessieren. (F; F) TAG 4 : Fogo. Heute fliegen Sie weiter auf die Vulkaninsel Fogo (ca. 30 Minuten) und reisen in den Hauptort São Filipe, wo Sie eine Nacht verbringen. Die Vulkaninsel ist bekannt für ihre eindrucksvollen Lavaformationen und den höchsten Berg der Kapverden, den Pico do Fogo. Nach dem Flug können Sie São Filipe zu K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 Fuß erkunden und das koloniale Flair der Stadt mit ihren gepflasterten Straßen und farbenfro- hen Häusern erleben. (F) TAG 5 - 6 : Fogo. Nutzen Sie die kommenden zwei Tage, um die Insel intensiver zu entde- cken. Spaziergänge durch die Altstadt von São Filipe, Besuche lokaler Märkte und Ausflüge rund um den Pico do Fogo vermitteln ein- drucksvolle Einblicke in die landschaftliche Vielfalt der Insel. Markante Bergkulissen und kleine Weinbaugebiete prägen das Bild. (F; F) TAG 7 : Abreise. Transfer zum Flughafen, Flug nach Santiago. Optional: Weiterflug nach Sal und Verlängerungsaufenthalt. (F) T E R M I N E : Anreise täglich außer montags und dienstags H I N W E I S E l Änderungen vorbehalten Ausführlichere Informationen zu dieser Reise im Reisebüro oder unter olimar.com/RAIX56 Code RAIX56 Preise pro Person A = 01.11.2026 - 31.10.2027 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Zimmer A 956 Doppelzimmer DZA F 1344 Einzelzimmer EZA F Preise für weitere Belegungen (3/4 Pers.) auf Anfrage. Rei- sebüro-Info: (Anf) H. Als 15-tägige Pauschalreise mit Tuifly- Direktflügen nach Sal und Anschlussaufenthalt buchbar unter (Anf) P (Leistung) SIDR03. Buchungshinweise siehe Seite 19. Bel. 2 1

14

H O T E L S Santa Maria · Sal HOTEL MORABEZA Santa Maria · Sal d HILTON CABO VERDE SAL RESORT b 14 Direkt am kilometerlangen Sandstrand und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, erwartet Sie eine der beliebtesten Urlaubsadressen der Kapverden. Das 1967 gebaute Haus befindet sich bis heute in Familienbe- sitz und wurde im Laufe der Jahre regelmäßig renoviert und mehrfach um zusätzliche Gebäude erweitert. Das luxuriöse und großzügig konzipierte Hotel liegt einen Kilometer westlich des Ortszentrums direkt am Sand- strand. Zu den Highlights zählen neben dem generell hohen Wohnkomfort die gastronomischen Einrichtungen, die umfangreichen Sport- und Freizeitangebote, eine 1.200 m² große Poollandschaft und ein Wellnessbereich. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L AG E l Flughafen Sal 17 km l Zentrum 200 m l direkt am Strand gelegen gegen Gebühr: l Massagen l Wassersportzentrum l Tauchschule AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l 3 À-la-carte-Restaurants l 3 Bars l Beach Club l begrünte Außenanlage mit 3 Swimmingpools l Fitnessraum l 2 Tennisplätze l mehrmals pro Woche Live-Musik WO H N E N 121 Wohneinheiten Standard (DZ), ca. 20 m² l Bad oder Dusche/WC l Klimaanlage l Deckenventilator l Sat.-TV l Kaffee-/Teezubereiter l Minibar, Safe l Balkon oder Terrasse l auch zur Meerseite (DZS) buchbar L AG E l Flughafen Sal 17 km l Zentrum 1 km l direkt am Strand gelegen AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l Lobby Bar l Pool Bar l Buffetrestaurant l Beach Restaurant l Private Dining mit Tasting Menüs l Poollandschaft l 24-h Fitnessraum l Kids Club gegen Gebühr: l Wellnessbereich l Wassersportzentrum WO H N E N 241 Zimmer King Guest Room (DZ), ca. 37 m² l Bad und Dusche/WC l zusätzliches Schlafsofa l Klimaanlage l Sat.-TV, Minibar, Safe l Balkon l auch mit Terrasse und Garten- blick (DLR) oder mit Balkon und Poolblick (DLP) bzw. seit- lichem Meerblick (DLN) Exklusiver Adults-only-Bereich Weiterempfehlung 99% Erstklassiges Casino direkt im Hotel Weiterempfehlung 76% 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 19.01.2027 inkl. Flug ab/bis Frankfurt inkl. Minibustransfer p. P. ab 1.330 € 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 19.01.2027 inkl. Flug ab/bis Frankfurt inkl. Minibustransfer p. P. ab 1.518 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/SID101 Auch als Nur-Hotel buchbar. Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/SID131 Auch als Nur-Hotel buchbar. K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7

15

H O T E L S Santa Maria · Sal DUNAS DE SAL DESIGN HOTEL Santa Maria · Sal OÁSIS SALINAS SEA d c Hier empfängt Sie ein beliebtes Traditionshotel, das sich für ruhigen Urlaub in sehr modernem Ambiente emp- fiehlt. Das Hotel besticht vor allem durch sein geradlini- ges, minimalistisches Design; bis hin zu den komfortablen Zimmern, die sich in dreigeschossigen Gebäuden um die Poolanlage gruppieren, ist alles klar und hell gestaltet. Direkt an der Küste von Santa Maria gelegen und nur wenige Gehminuten vom lebendigen Ortszentrum ent- fernt, verbindet das Oásis Salinas Sea Strandurlaub mit modernem Komfort und kapverdischem Flair. Das Resort bietet stilvolle Zimmer, direkten Strandzugang und ideale Voraussetzungen für entspannte Tage auf Sal. 15 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L AG E l Flughafen Sal 18 km l Zentrum 1 km l Strand 300 m (Liegen und Sonnenschirme inklusive) AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halb- und Vollpension Menü) l 2 Bars l Souvenirshop l Adults-only Swimmingpool und separates Kinderbecken l Fitnessraum gegen Gebühr: l Massagen l Fahrradverleih WO H N E N 68 Zimmer und Suiten Standard (DZ), ca. 25 m² l Erdgeschoss oder 1. Etage l Anti-Allergiker-Bettwäsche und -Matratzen l Bad/WC l Klimaanlage l Smart-TV l Minibar l Mietsafe l Gemeinschaftsbalkon oder -terrasse mit Sitzecke L AG E l Flughafen Sal 18 km l Zentrum 600 m l Strand 50 m AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l 1 Buffetrestaurant l 2 Themenrestaurants l Beach Club l 3 Bars l Swimmingpool l tagsüber Sportanimation und abends Entertainment l Kids Club l Fitnessraum gegen Gebühr: l Massagen WO H N E N 337 Zimmer Standard (DZ), ca. 36 m² l Dusche/WC l Klimaanlage, Sat.-TV l Kaffee-/Teezubereiter l Minibar, Mietsafe l Balkon l auch mit Gartenblick (DZR) oder seitlichem Meerblick (DZN) buchbar Suite (S0), ca. 75 m² l separater Wohnbereich l sonst gleiche Ausstattung Zertifiziert nachhaltig Weiterempfehlung 85% 24-Stunden-All-Inclusive-Option zubuchbar 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 19.01.2027 inkl. Flug ab/bis Frankfurt inkl. Minibustransfer p. P. ab 1.071 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/SID124 Auch als Nur-Hotel buchbar. 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 19.01.2027 inkl. Flug ab/bis Frankfurt inkl. Minibustransfer p. P. ab 1.323 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/SID106 Mehr Informationen (Zimmertypen, Ausstattung, Preise, Angebote etc.) erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter dem Link in der Infobox.

16

H O T E L S Santa Maria · Sal Praia de Chaves · Boavista MELIÁ LLANA BEACH RESORT & SPA b VOI PRAIA DE CHAVES RESORT b 16 Direkt am Sandstrand von Algodoeiro gelegen, präsen- tiert sich dieses elegante 5-Sterne-Adults-only-Resort als exklusiver Rückzugsort für anspruchsvolle Erholungs- suchende. Das umfangreiche All-inclusive-Konzept, tropi- sche Gartenanlagen und der Blick auf das Korallenriff ver- binden Komfort mit stilvollem Ambiente. Direkt am kilometerlangen Strand Praia de Chaves und nur wenige Autominuten von Sal Rei entfernt, erwartet Sie mit diesem 24h-All-inclusive-Resort der renommier- ten italienischen VOI-Kette eines der bestausgestatteten Hotels des gesamten Kapverden-Archipels. Hier genießen Sie mit der ganzen Familie entspannte Badeferien! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L AG E l Flughafen Sal 15 km l Zentrum 4 km l direkt am Strand gelegen AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l 2 Buffetrestaurants l 3 À-la-carte Restaurants l 2 Snack Bars l 6 Bars l Swimmingpool l tagsüber Animation und abends Entertainment l Wellnessbereich (u.a. Sauna und Jacuzzi) Für Gäste ab 16 Jahren l Fitnessraum gegen Gebühr: l Massagen WO H N E N 605 Zimmer und Suiten Deluxe (DL), ca. 40 m² l Dusche/WC l Klimaanlage l Sat.-TV l Minibar, Safe l Balkon mit Gartenblick l auch mit Terrasse (DLA) Junior Suite (S0), ca. 72 m² l auf 2 Etagen verteilt l separater Wohnbereich l sonst gleiche Ausstattung 7 Nächte im Doppelzimmer/all-inclusive z. B. am 19.01.2027 inkl. Flug ab/bis Frankfurt inkl. Minibustransfer p. P. ab 1.533 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/SID136 L AG E l Flughafen Boavista 3 km l Sal Rei 9,5 km l direkt am Strand gelegen GA ST R O N O M I E l Buffetrestaurant l Gourmetrestaurant (gegen Aufpreis) (Liegen und Sonnenschirme inklusive) l Lobby Bar, 2 Pool Bars l Beach Bar & Restaurant AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l Swimmingpool mit separatem Kinderbecken l Fitnessraum l Animation und Entertainment l Baby, Kids & Young Club gegen Gebühr: l Wellnessbereich WO H N E N 276 Zimmer Classic (DZ), ca. 27 m² l Dusche/WC l Klimaanlage, Sat.-TV, Safe l Minibar (nicht inklusive) l Terrasse mit Landblick l auch mit Balkon und seitli- chem (DZS) oder direktem Meerblick (DZM) Tägliche Aktivitäten für Groß und Klein Weiterempfehlung 73% 7 Nächte im Doppelzimmer/all-inclusive z. B. am 19.01.2027 inkl. Flug ab/bis Frankfurt inkl. Minibustransfer p. P. ab 1.422 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/BVC010 Auch als Nur-Hotel buchbar. K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7

17

H O T E L S Praia · Santiago BARCELÓ PRAIA CAPE VERDE b Praia · Santiago OÁSIS PRAIAMAR d Tarrafal · Santiago KING FISHER VILLAGE e • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17 L AG E l Flughafen Santiago 7 km l Zentrum 2 km l Strand 100 m AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l Buffetrestaurant l Lobby Bar l Pool Bar l Infinity-Pool l Fitnessraum WO H N E N 80 Zimmer Deluxe (DLM), 30-40 m² l Bad oder Dusche/WC l Klimaanlage l Sat.-TV l Kaffee-/Teezubereiter l Minibar l Safe l Balkon oder Terrasse mit Meerblick L AG E l Flughafen Santiago 5 km l Zentrum 3 km l Strand 300 m AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l Buffetrestaurant l 2 Bars l Swimmingpool mit separatem Kinderbecken l Fitnessraum l 2 Padelplätze WO H N E N 123 Zimmer und Suiten Deluxe (DL), ca. 24 m² l Dusche/WC l Klimaanlage l Sat.-TV l Minibar l Mietsafe l Balkon L AG E l Flughafen Santiago 70 km l Zentrum 500 m l Strand 500 m AU S STAT T U N G l Rezeption l WLAN in allen Bereichen l Restaurant, Cocktail Bar l Swimmingpool mit Sonnenterrasse gegen Gebühr: l Massagen, Fahrradverleih l hauseigene Tauchschule WO H N E N 28 Wohneinheiten Standard (DZR), ca. 15 m² l Dusche/WC l Ventilator, Moskitonetz l Minibar, Safe l Espressomaschine l Strandtücher und -tasche l Terrasse mit Sonnenstühlen zur Gartenseite Infinity-Pool mit spektakulärem Panoramablick Viel gelobtes und reichhaltiges Frühstücksbuffet Fokus auf Nachhaltigkeit 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 10.01.2027 p. P. ab 964 € 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 10.01.2027 p. P. ab 547 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/RAI004 Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/RAI001 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 10.01.2027 p. P. ab 688 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/RAI005 Mehr Informationen (Zimmertypen, Ausstattung, Preise, Angebote etc.) erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter dem Link in der Infobox.

18

H O T E L S Mindelo · São Vicente FOUR POINTS BY SHERATON SÃO VICENTE RESORT Mindelo · São Vicente KIRA’S BOUTIQUE HOTEL f Mindelo · São Vicente OURIL HOTEL MINDELO d 18 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L AG E l Flughafen São Vicente 10 km l Zentrum 2 km, Hafen 1 km l Strand 50 m AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l 1 Restaurant, 2 Bars l Swimmingpool l 24-h Fitnessraum l Kids Club (unbeaufsichtigt) gegen Gebühr: l Wellnessbereich WO H N E N 127 Zimmer Deluxe (DL), ca. 28 m² l Dusche/WC l Klimaanlage l Sat.-TV, Minibar, Safe l Kaffee-/Teezubereiter l Espressomaschine l Balkon mit Landblick L AG E l Flughafen São Vicente 10 km l Zentrum 150 m l Strand 900 m AU S STAT T U N G l Rezeption l WLAN in allen Bereichen l überdachter Innenhof mit Snack Bar (Frühstücksbuffet) l große Panorama-Dachterrasse mit Sitz- und Liegemöglichkeiten WO H N E N 11 Zimmer Standard (DZA), ca. 11 m² l Dusche/WC l Deckenventilator l Klimaanlage l Sat.-TV l Minikühlschrank l Safe L AG E l Flughafen São Vicente 10 km l Zentrum 500 m l Strand 850 m AU S STAT T U N G l 24-h Rezeption l WLAN in allen Bereichen l Bar, Restaurant l Swimmingpool l Fitnessraum WO H N E N 130 Zimmer Standard (DZ), ca. 25 m² l Erdgeschoss, 1. oder 2. Etage l Dusche/WC l Klimaanlage l Sat.-TV, Minibar, Safe l Balkon oder Terrasse Superior (DS), ca. 25 m² l 3., 4. oder 5. Etage l Balkon mit Blick auf die Marina l sonst gleiche Ausstattung Rooftop-Bar mit Panoramablick Individuell eingerichtete Gäste- zimmer mit Inselcharakter Zentrale Lage, direkt am Hafen 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 10.01.2027 p. P. ab 970 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/VXE120 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 10.01.2027 p. P. ab 483 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/VXE111 7 Nächte im Doppelzimmer/Frühstück z. B. am 10.01.2027 p. P. ab 398 € Mehr Infos im Reisebüro oder unter olimar.com/VXE119 K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7

19

G U T Z U W I S S E N BUCHUNGSHINWEISE FÜR RUNDREISEN Alle Rundreisen können entweder als Baustein (mit oder ohne Flug) oder auch als 15-tägige Pauschalreise mit Tuiﬂy-Direktﬂügen inklusive Anschluss- aufenthalt auf Sal gebucht werden. In dem Fall sind alle notwendigen Transfers sowie auch die Inlandsflüge von und nach Sal (mit CV Sky) im Reisepreis enthalten. Die Codierungen finden Sie auf den Produktseiten in den grünen Kästen. (Reisebüro-Info: Bitte beachten Sie bei Pauschalreisen mit Tuifly die Anforderung P). m o c . k c o t S i – i e k o P © 4 U / m o c h s a p s n u – l . l e h c a R © ; d n o m e r B © ; n w o n k n u © ; m o c a . i l o t o f – s e g r o B l e u m a S © 4 e t i e S / t h c a n e f e u R m a i r y M © ; Im Preis für Pauschalreisen mit Anschlussaufenthalt enthaltene Leistungen • Flüge mit Tuifly von Deutschland nach Sal und zurück • Rundreise gemäß Ausschreibung (Seiten 5 – 13) • Alle Flughafentransfers • (sofern notwendig) Zwischenübernachtung auf Sal vor Beginn der Rundreise • Anschlussaufenthalt auf Sal (bis zu einer Gesamtreisedauer von 15 Tagen / 14 Nächten); Hotels auf Sal je nach Verfügbarkeit in der Reihenfolge: Morabeza, Hilton, Oásis Salinas Sea, Dunas de Sal; siehe Seite 14 / 15 Reisebüro-Info: Buchungsbeispiel Kapverden für Individualisten – Südinseln RAIX56 (Seite 13) Bei Buchung mit Tuifly, inklusive Anschlussaufenthalt auf Sal, z. B. Leistungszeile Flug: Leistungszeile Hotel: F MUCSID SIDMUC P SIDR03 Bitte beachten: oftmals auch inklusive Zwischenübernachtung auf Sal vor Beginn der Rundreise 19 Bei Buchung mit Flug bis / ab Praia (TAP Air Portugal) Leistungszeile Flug: Leistungszeile Hotel: Bei Buchung ohne Flug Leistungszeile Hotel: F FRARAI RAIFRA H RAIX56 H RAIX56 l i . m o c h s a p s n u – s g n w e F k c N © 3 i e t i e S / m o c . k c o t S i – 0 0 1 4 7 m a s © l e t i T : e s i e w h c a n d l i B e d r e V o b a C o d s a e r é A s a h n L * i Informationen zu Flügen mit Tuifly nach Sal (SID) Flugprogramm Winter 2026 / 2027 Abflughafen DUS FRA HAJ MUC Wochentag Di, Mi, Sa Di, So Mo, Fr Mo, Fr STR Do Unsere Tarife verstehen sich inkl. 15 kg Aufgabegepäck (und kleinem Handgepäck). Sie können das Freigepäck bei Buchung gegen Aufpreis auf 20 kg erhöhen. (Reisebüro-Info: Y-Klasse bzw. M-Klasse). Informationen zu Flügen mit CV Sky* • U. a. tägliche Flüge von / bis Sal nach Praia und São Vicente, so dass alle individuellen Rundreisen mit täglicher Anreise gebucht werden können. • Unsere im Reisepreis enthaltenen Tarife verstehen sich inkl. Aufgabegepäck (max. 23 kg) und kleinem Handgepäck. K A P V E R D E N E R L E B E N 2 0 2 6 / 2 0 2 7 Gut zu wissen! Neben den in dieser Broschüre dargestellten Hotels und Rundreisen finden Sie weitere Angebote in Ihrem Reisebüro oder unter olimar.com. Dort finden Sie auch zusätzliche Informationen und Preise, Buchungsmöglichkeiten zu Flügen, Transfers, Reiseversicherungen sowie sonstige Reiseinformationen und unsere Allgemeinen Reisebedingungen.

20

DIE SCHÖNSTEN SEITEN FÜR IHREN URLAUB. Lassen Sie sich von unseren Katalogen inspirieren — mit einem umfangreichen Angebot der Nr. 1 für Portugal sowie sorgfältig ausgewählten Reisen nach Spanien, Italien, Kroatien und Griechenland. Persönlich kuratiert vom Spezialisten, buchbar als Pauschalreise, Nur-Hotel, Rund- oder Erlebnisreise — und auf Wunsch ﬂ exibel kombinierbar. Die neuen Jahreskataloge 2027 gibts in Ihrem Reisebüro und auf olimar.com JETZT BLÄTTERN& VERLIEBEN!